proceeded

Having been warned of the potential danger, we proceeded cautiously through the hazardous area.

潜在的な危険について警告されていたので、私たちは危険な地域を慎重に進んだ。

The royal cavalcade proceeded through the streets.

王室の騎馬行列が通りを進んだ。

The evacuation proceeded chaotically due to poor planning.

避難は計画の不備により混乱した状態で進みました。

The critic proceeded to anatomise the novel's themes.

批評家は小説のテーマを詳細に分析し始めました。

The negotiations proceeded crabwise, with neither side making direct proposals.

交渉はどちらの側も直接的な提案をせず、回りくどく進んだ。

Disregardless of the cost, they proceeded with the plan.

費用にかかわらず、彼らは計画を進めました。

Despite the inauspiciousness, they proceeded.

縁起の悪さにもかかわらず、彼らは進めました。

The accouchement proceeded without complications.

分娩は合併症なく進みました。

The diplomat proceeded with circumspection in the negotiations.

外交官は交渉において慎重に進めた。

The funeral cortege proceeded slowly through the streets.

葬列はゆっくりと通りを進んだ。

Disregarding the warnings, they proceeded with the plan.

警告を無視して、彼らは計画を進めた。

Despite the exiguity of evidence, they proceeded with the case.

証拠の乏しさにもかかわらず、彼らは事件を進めた。

The evacuation proceeded in an orderly manner.

避難は整然と行われた。

After a short break, they proceeded with the meeting.

短い休憩の後、彼らは会議を続行した。

Despite their remonstrance, the council proceeded with the controversial plan.

彼らの抗議にもかかわらず、議会はその物議を醸す計画を進めた。

The negotiations proceeded smoothly and an agreement was reached.

交渉は順調に進み、合意に達した。

The meeting proceeded uneventfully with no disagreements.

会議は意見の相違なく何事もなく進んだ。

The day proceeded unremarkably until the accident.

その日は事故までは平凡に過ぎた。

They ignored the unpropitiousness of the signs and proceeded.

彼らは兆候の不吉さを無視して進んだ。

The trial run was successful, so we proceeded with the project.

試験運転は成功したので、プロジェクトを進めました。