invalidated

The tribunal declared the proceedings invalid and ordered authorities to conduct investigations adhering to proper procedural standards.

法廷は手続きを無効と宣言し、当局に適切な手続き基準に従って調査を実施するよう命じました。

Due to procedural violations, the tribunal invalidated proceedings and ordered investigations adhering to proper legal standards.

手続き違反のために、法廷は訴訟手続きを無効にし、適切な法的基準に従った調査を命じた。

Consequently, when initial assumptions prove invalid, researchers must revise hypotheses accordingly, maintaining methodological rigor throughout investigative procedures systematically.

その結果、初期仮定が無効であることが判明した場合、研究者は仮説を適宜修正しなければならず、調査手続き全体を通じて方法論的厳格性を体系的に維持する。

The antipope was eventually excommunicated and his election declared invalid.

その対立教皇は最終的に破門され、彼の選出は無効と宣言された。

She provided a counterexample that invalidated his entire theory.

彼女は彼の理論全体を無効にする反例を提示した。

The invalidness of the argument was exposed.

その論証の無効性が暴露されました。

The court declared the invalidity of the law.

裁判所はその法律の無効性を宣言しました。

Invalidity benefits support those unable to work.

障害給付は働けない人を支援します。

Invalidism was common in Victorian novels.

病弱はビクトリア朝の小説で一般的でした。

The invalidation of the contract was announced.

契約の無効化が発表されました。

Years of invalidism confined her to bed.

何年もの病弱な状態が彼女を寝たきりにしました。

Legal invalidness can arise from procedural errors.

法的無効性は手続き上の誤りから生じることがあります。

Cache invalidation is a common programming challenge.

キャッシュ無効化は一般的なプログラミングの課題です。

The invalid clause is severable from the rest of the contract.

その無効な条項は契約の残りの部分から分離可能です。

Cheating will invalidate your exam results.

不正行為はあなたの試験結果を無効にします。

She cared for her invalid father for many years.

彼女は病弱な父の世話を何年も続けました。

New evidence invalidated the previous theory.

新しい証拠が以前の理論を無効にしました。

The contract was declared invalid due to a technical error.

その契約は技術的なエラーにより無効と宣言されました。

The contract was signed under duress and is therefore invalid.

その契約は強制下で署名されたため無効だ。

Students of logic learn to identify valid and invalid syllogisms.

論理学の学生は妥当な三段論法と妥当でない三段論法を識別することを学ぶ。