vaulting

The entrepreneur warned that ambition without ethical constraints could be dangerous, recalling Shakespeare's observation that "vaulting ambition...o'erleaps itself," leading to catastrophic failures that destroy those who pursue success obsessively.

起業家は倫理的制約のない野心は危険である可能性があると警告し、「跳躍する野心は...自らを飛び越える」というシェイクスピアの観察を思い出し、成功を強迫的に追求する人々を破壊する壊滅的失敗につながると述べた。

The peterman worked silently to crack the vault.

金庫破りは金庫を開けるために静かに作業しました。

The cathedral's vault is decorated with beautiful medieval paintings.

大聖堂のアーチ型天井は美しい中世の絵画で装飾されている。

Romanesque churches often have barrel vaults.

ロマネスク様式の教会はしばしばかまぼこ型の天井を持つ。

Gold ingots are stored in the vault.

金のインゴットは金庫に保管されている。

He learned to pole-vault during his high school track career.

彼は高校の陸上競技時代に棒高跳びを学んだ。

Athletes who pole-vault need exceptional upper body strength.

棒高跳びをする選手には並外れた上半身の強さが必要だ。

The ribbed vaulting of the cathedral was impressive.

大聖堂のリブ付きヴォールトは印象的でした。

The bank's safe-deposit vault is protected by multiple security systems.

その銀行の貸金庫室は複数のセキュリティシステムで保護されている。

The safety-deposit boxes are located in the basement vault.

貸金庫は地下の金庫室にある。

The Global Seed Vault is located on Spitzbergen island.

世界種子貯蔵庫はスピッツベルゲン島にある。

Svalbard is home to the Global Seed Vault.

スヴァールバルには世界種子貯蔵庫がある。

The vaulted passageway led to the underground wine cellar.

アーチ型の通路は地下のワインセラーへ続いていた。

The living room has a vaulted ceiling that makes it feel spacious.

リビングルームのアーチ型天井が広々とした印象を与える。

The vault has a quadripartite structure.

その天井は4部構成の構造を持つ。

His vaulting ambition led to both success and controversy.

彼の過大な野心は成功と論争の両方をもたらした。

The athlete vaulted over the bar with impressive grace.

その選手は見事な優雅さでバーを飛び越えた。

Gothic vaulting is one of the most impressive features of medieval architecture.

ゴシック様式の丸天井は中世建築の最も印象的な特徴の一つだ。

Treasures unpossessed by any collector remained in the vault.

どの収集家にも所有されていない宝物が金庫に残っていた。

The central bank holds massive bullion reserves in its vault.

中央銀行は金庫に大量の地金準備を保有している。