takeoff

You can see the flame from the afterburner during takeoff.

離陸時にアフターバーナーからの炎を見ることができます。

Small aircraft should avoid the airstream of larger planes during takeoff.

小型機は離陸時に大型機の後流を避けるべきです。

The pilot checked all the controls before takeoff.

パイロットは離陸前にすべての操縦装置を確認しました。

Crews worked to deice the aircraft before takeoff.

乗務員は離陸前に航空機の除氷作業を行いました。

The plane used JATO for short runway takeoff.

その飛行機は短い滑走路での離陸にJATOを使用しました。

The plane was airborne within minutes of takeoff.

飛行機は離陸から数分で空中に浮かびました。

They had to de-ice the plane before takeoff.

離陸前に飛行機の除氷が必要でした。

The plane is fueling before takeoff.

飛行機は離陸前に給油中です。

Passengers are asked not to recline their seats during takeoff.

乗客は離陸中に座席をリクライニングしないようお願いされている。

The plane taxied to the runway for takeoff.

飛行機は離陸のために滑走路へ向かった。

Please fasten your seatbelts for takeoff.

離陸のためシートベルトをお締めください。

His takeoff of the president was hilarious.

彼の大統領の物真似はとても面白かったです。

Please keep your seat in an upright position during takeoff.

離陸中は座席を直立の位置にしておいてください。

The flight attendant sat on the jump seat during takeoff.

客室乗務員は離陸中ジャンプシートに座っていた。

Pilots must check atmospheric conditions before takeoff.

パイロットは離陸前に気象状況を確認しなければならない。

The control tower gave clearance for takeoff.

管制塔が離陸許可を出した。

Pilots must check all control surfaces before takeoff.

パイロットは離陸前にすべての操縦翼面を点検しなければならない。

Please turn off all electronic devices during takeoff.

離陸中はすべての電子機器の電源をお切りください。

The pilot checked the flight control surfaces before takeoff.

パイロットは離陸前に操縦系統を点検した。

Ground control cleared the aircraft for takeoff.

地上管制は航空機に離陸許可を出した。