mainland

Anglesey is connected to mainland Wales by the Menai Suspension Bridge.

アングルシー島はメナイ吊り橋でウェールズ本土と結ばれています。

Jutland forms most of mainland Denmark.

ユトランド半島はデンマーク本土の大部分を占めます。

Simplified Chinese characters are used in mainland China.

簡体字は中国本土で使用されている。

The Peloponnesus is connected to the Greek mainland by a narrow isthmus.

ペロポネソス半島は狭い地峡でギリシャ本土とつながっています。

A causeway connects the island to the mainland.

土手道がその島を本土につないでいる。

The ferry connects the island to the mainland.

フェリーは島と本土をつないでいる。

Mainland China has a population of over one billion.

中国本土の人口は10億を超える。

Ferries connect Mariehamn to both Sweden and mainland Finland.

フェリーでマリーハムンからスウェーデンとフィンランド本土の両方に行ける。

The Strait of Messina separates Sicily from mainland Italy.

メッシナ海峡はシチリアとイタリア本土を隔てています。

Ferries ply between the island and the mainland.

フェリーが島と本土の間を定期的に往復している。

Somalia has the longest coastline on the African mainland.

ソマリアはアフリカ大陸本土で最も長い海岸線を持っている。

Surfriding was introduced to the mainland United States from Hawaii.

波乗りはハワイからアメリカ本土に伝えられた。

French Guiana is the only territory in mainland South America that uses the euro.

フランス領ギアナはユーロを使用する南米大陸唯一の地域である。

Ferries cross the Gulf of Corinth connecting mainland Greece to the Peloponnese.

フェリーがコリント湾を横断してギリシャ本土とペロポネソスを結んでいる。

Ferry services connect the mainland to the Hebridean Isles.

フェリーが本土とヘブリディーズ諸島を結んでいる。

Tourists from mainland China require special permits to visit Hong Kong.

中国本土からの観光客は香港を訪れるために特別な許可が必要だ。

The company has factories in both mainland China and Taiwan.

その会社は中国本土と台湾の両方に工場を持っている。

Sarcophilus harrisii is now found only in Tasmania, having gone extinct on mainland Australia.

タスマニアデビルはオーストラリア本土では絶滅し、現在はタスマニア島にのみ生息しています。

As a mainlander, she was unfamiliar with island life.

本土の人として、彼女は島での生活に馴染みがありませんでした。

Mainlanders often visit the island for holidays.

本土の人々は休暇でよく島を訪れます。