denmark

The diplomat sensed that "something is rotten in the state of Denmark" when negotiations stalled mysteriously, suspecting corruption or hidden agendas were sabotaging efforts to reach agreement on critical issues.

外交官は交渉が不可解に停滞したときに「デンマークの国に何か腐ったものがある」と感じ、腐敗や隠された議題が重要な問題について合意に達する努力を妨害していると疑った。

Jutland forms most of mainland Denmark.

ユトランド半島はデンマーク本土の大部分を占めます。

Most of Denmark's area is on Jylland.

デンマークの面積の大部分はユトランド半島にあります。

We visited Aalborg during our trip to Denmark.

デンマーク旅行中にオールボルグを訪れた。

Carl Nielsen is Denmark's most famous composer.

カール・ニールセンはデンマークで最も有名な作曲家だ。

In Denmark, people often drink akvavit with pickled herring during holiday meals.

デンマークでは、祝日の食事でニシンの酢漬けと一緒にアクアビットを飲むことがよくあります。

Wind energy plays a major role in denmark's power supply.

風力エネルギーはデンマークの電力供給において重要な役割を果たしている。

The Little Mermaid statue is a famous landmark in Denmark.

人魚姫の像はデンマークの有名なランドマークです。

The cheese imported from denmark is famous for its quality.

デンマークから輸入されたチーズはその品質で有名です。

Denmark is known for being one of the happiest countries in the world.

デンマークは世界で最も幸福な国の一つとして知られている。

Many ferries depart from Goeteborg to Denmark.

多くのフェリーがイェーテボリからデンマークに向けて出発する。

The ferry from Denmark arrives in Gothenburg harbor.

デンマークからのフェリーはヨーテボリ港に到着します。

Rasmussen is one of the most common surnames in Denmark.

ラスムッセンはデンマークで最も一般的な姓の一つだ。

Seeland is the most densely populated island in Denmark.

シェラン島はデンマークで最も人口密度の高い島です。

Copenhagen, the capital of Denmark, is located on Seeland.

デンマークの首都コペンハーゲンはシェラン島にあります。

Sjaelland is home to about half of Denmark's population.

シェラン島にはデンマークの人口の約半分が住んでいます。

Fishing boats from both Norway and Denmark work in the Skagerrak.

ノルウェーとデンマーク両国の漁船がスカゲラック海峡で操業しています。

Viborg Cathedral is one of the oldest and most important churches in Denmark.

ビボル大聖堂はデンマークで最も古く重要な教会の一つである。

Denmark Vesey remains an important figure in the history of resistance to slavery.

デンマーク・ビージーは奴隷制への抵抗の歴史において重要な人物であり続けている。

Canute the Great united Denmark, England, and Norway under his rule.

クヌート大王はデンマーク、イングランド、ノルウェーを自らの支配下に統一した。