agendas

The diplomat sensed that "something is rotten in the state of Denmark" when negotiations stalled mysteriously, suspecting corruption or hidden agendas were sabotaging efforts to reach agreement on critical issues.

外交官は交渉が不可解に停滞したときに「デンマークの国に何か腐ったものがある」と感じ、腐敗や隠された議題が重要な問題について合意に達する努力を妨害していると疑った。

All conferees received the meeting agenda in advance.

すべての会議参加者は事前に会議の議題を受け取りました。

As convener, she was responsible for setting the agenda.

召集者として、彼女は議題を設定する責任がありました。

The pardoning of political prisoners was a sign of the new government's reform agenda.

政治犯の恩赦は新政府の改革方針の表れだった。

Let's move on to the next item on the agenda.

議題の次の項目に移りましょう。

The politician's real agenda became clear.

その政治家の本当の意図が明らかになりました。

The meeting felt aimless without a clear agenda.

明確な議題がなく、その会議は目的のないものに感じられました。

The agenda listed the chm as the first speaker.

議題には議長が最初の発言者として記載されていた。

Let's keep this meeting businesslike and focus on the agenda.

この会議は実務的に進め、議題に集中しましょう。

He tried to hijack the conversation with his own agenda.

彼は自分の議題で会話を乗っ取ろうとした。

Let's move through the agenda quickly so we can finish on time.

時間通りに終われるよう議題をさっと進めよう。