pilgrim

Bunyan's 'Pilgrim's Progress' is a classic of English literature.

バニヤンの『天路歴程』は英文学の古典である。

The pilgrim ship set sail from plymouth in 1620.

巡礼船は1620年にプリマスから出航した。

In 'The Pilgrim's Progress', the hero journeys to the Celestial City.

『天路歴程』では、主人公は天の都を目指して旅をする。

The Pilgrim's Progress is one of the most widely read books in English literature.

「天路歴程」は英文学で最も広く読まれている本の一つである。

Bunyan wrote The Pilgrim's Progress while in prison for unlicensed preaching.

バニヤンは無許可説教の罪で投獄中に「天路歴程」を書いた。

Americans commemorate the Pilgrim Fathers during Thanksgiving celebrations.

アメリカ人は感謝祭のお祝いでピルグリム・ファーザーズを記念します。

Many people undertake a pilgrim's journey to find spiritual peace.

多くの人々が精神的な平和を見つけるために巡礼の旅に出ます。

The Pilgrim Fathers sought religious freedom in the New World.

ピルグリム・ファーザーズは新世界で宗教の自由を求めました。

The Pilgrim's Progress has been translated into over 200 languages.

『天路歴程』は200以上の言語に翻訳されています。

Each pilgrim father faced tremendous hardship during the first winter in America.

各ピルグリムは、アメリカでの最初の冬に多大な困難に直面しました。

Many phrases from The Pilgrim's Progress have become part of everyday English.

『天路歴程』からの多くのフレーズが日常英語の一部になっています。

His pilgrim's journey through the mountains took several weeks to complete.

山々を通る彼の巡礼の旅は完了するのに数週間かかりました。

A pilgrim father named William Bradford became the governor of Plymouth Colony.

ウィリアム・ブラッドフォードという名のピルグリムがプリマス植民地の知事になりました。

St. James is often depicted carrying a pilgrim's staff.

聖ヤコブはしばしば巡礼者の杖を持った姿で描かれる。

In the story, the pilgrim entered through the wicket gate.

物語では、巡礼者はくぐり戸を通って入った。

Ere the dawn broke, pilgrims commenced their devotional journey toward sacred shrines promising spiritual salvation and miraculous intervention.

夜明け前に、巡礼者たちは精神的救済と奇跡的介入を約束する聖なる聖地への献身的な旅を開始した。

Pilgrims did undertake arduous journeys seeking spiritual redemption at venerated shrines possessing miraculous healing reputations.

巡礼者たちは、奇跡的治癒の評判を持つ崇拝される聖地で精神的救済を求めて困難な旅を引き受けた。

Pilgrims wore cockleshells as symbols of their journey.

巡礼者たちは旅の象徴としてホタテ貝の殻を身につけていました。

The canonization ceremony was attended by thousands of pilgrims.

列聖の儀式には数千人の巡礼者が参列した。

Pilgrims visit the ancient lamasery annually.

巡礼者は毎年その古代のラマ教寺院を訪れます。