journeys

Pilgrims did undertake arduous journeys seeking spiritual redemption at venerated shrines possessing miraculous healing reputations.

巡礼者たちは、奇跡的治癒の評判を持つ崇拝される聖地で精神的救済を求めて困難な旅を引き受けた。

Travelers pray to Sarudahiko for safe journeys.

旅人は安全な旅を願って猿田彦に祈る。

Pioneers often relied on sowbelly and beans during long journeys.

開拓者たちは長旅の間、豚の塩漬けと豆に頼ることが多かった。

Travelers in medieval times often carried sweetmeats for energy during long journeys.

中世の旅人たちは長旅の間のエネルギー補給のために砂糖菓子をよく携帯していました。

Paul's missionary journeys are recorded in Acts.

パウロの伝道旅行は使徒行伝に記録されています。

Australian drovers are famous for their long journeys.

オーストラリアの牛追いは長旅で有名だ。

Early explorers faced many dangers on their journeys.

初期の探検家たちは旅の途中で多くの危険に直面した。

Offerings were made to Njorth before embarking on sea journeys.

海の旅に出発する前にニョルドに供物が捧げられた。

In the 18th century, postilions were essential for long coach journeys.

18世紀には、御者は長い馬車旅行に不可欠だった。

Wealthy travelers preferred to book a Pullman car for long journeys.

裕福な旅行者は長距離移動にプルマン車両を予約することを好んだ。

The switchyard was busy with trains being assembled for overnight journeys.

操車場は夜間運行のために編成される列車で忙しかったです。

Early explorers wrote about their journeys to Thibet.

初期の探検家たちはチベットへの旅について書いた。

Timothy traveled with Paul on several missionary journeys.

テモテはパウロと共にいくつかの宣教旅行に同行しました。

She gets travelsick on long car journeys.

彼女は長距離のドライブで乗り物酔いする。

In 'The Pilgrim's Progress', the hero journeys to the Celestial City.

『天路歴程』では、主人公は天の都を目指して旅をする。

Travelers relied on post horses for long journeys.

旅行者は長旅に駅馬を頼りにした。

Shipping fever can affect cattle after long journeys.

輸送熱は長距離移動後の牛に影響を与えることがある。

They talked about their journey and shared many stories.

彼らは旅について話し、たくさんの話をしました。

They look tired after their long journey.

彼らは長い旅の後疲れているように見えます。

I hope you have a pleasant journey.

良い旅になることを願っています。