posthumously

The executive learned that "the evil that men do lives after them" when his unethical practices were exposed posthumously, tarnishing his legacy and causing descendants anguish and embarrassment for generations.

幹部は彼の非倫理的慣行が死後に暴露されたときに「人が行う悪は彼らの後に生き続ける」ことを学び、彼の遺産を汚し、子孫に何世代にもわたって苦悩と恥ずかしさを引き起こした。

The analecta were published posthumously from the professor's notes.

語録は教授のノートから死後に出版されました。

His lucubrations were published posthumously.

彼の労作は死後に出版されました。

Karlfeldt is one of the few writers to receive a posthumous Nobel Prize.

カールフェルトはノーベル賞を死後に受賞した数少ない作家の一人です。

Bayes' work was published posthumously.

ベイズの研究は死後に出版された。

Bukharin was rehabilitated posthumously.

ブハーリンは死後に名誉回復されました。

The author's posthumous novel was published last year.

その作家の遺作は昨年出版された。

Her final album was released posthumously.

彼女の最後のアルバムは死後にリリースされた。

He received a posthumous award for his bravery.

彼は勇敢さに対して死後に賞を授与された。

The medal was awarded posthumously to the fallen soldier.

そのメダルは戦死した兵士に死後授与された。

Many unrecognized artists become famous posthumously.

多くの認識されていない芸術家は死後に有名になる。

Thorpe's Olympic medals were controversially stripped but later restored posthumously.

ソープのオリンピックメダルは物議を醸しながら剥奪されたが、後に死後復権された。

James Dean became the first actor to receive a posthumous Academy Award nomination.

ジェームズ・ディーンは、死後初めてアカデミー賞にノミネートされた俳優となった。

His posthumous work 'Biblia Naturae' was a masterpiece of biological illustration.

彼の死後出版された『自然の聖書』は生物学的図解の傑作であった。

Nikolai Bukharin was rehabilitated posthumously in 1988.

ニコライ・ブハーリンは1988年に死後名誉回復された。