distillery

We toured the distilleries on Islay.

私たちはアイラ島の蒸留所を見学しました。

We visited Oban in Scotland and toured the famous distillery.

私たちはスコットランドのオーバンを訪れ、有名な蒸留所を見学しました。

The distillery uses orrisroot to give their gin its distinctive floral notes.

その蒸留所はジンに独特のフローラルな香りを与えるためにニオイアヤメの根を使用している。

We visited the tequila distilleries near Guadalajara.

私たちはグアダラハラ近郊のテキーラ蒸留所を訪れました。

Alborg is famous for its aquavit distilleries and Viking history.

オールボーはアクアビット蒸留所とバイキングの歴史で有名です。

The distillery has been operating for 200 years.

その蒸留所は200年間操業している。

We visited a whisky distillery in Scotland.

私たちはスコットランドのウイスキー蒸留所を訪れた。

The exciseman inspected the distillery for tax compliance.

収税吏は税法遵守のために蒸留所を検査した。

The distillery ages whiskey in oak puncheons.

その蒸留所はオーク材の大樽でウイスキーを熟成させる。

Mr. Stillman has worked at the whiskey distillery for thirty years.

スティルマン氏はウイスキー蒸留所で30年間働いている。

The distillery uses absinthe oil to flavor its spirits.

その蒸留所はアブサン油で蒸留酒に風味を付ける。

The distillery produces award-winning single malt whiskey.

その蒸留所は受賞歴のあるシングルモルトウイスキーを製造している。

The distillery uses neutral spirits to blend their premium whiskey.

その蒸留所はプレミアムウイスキーの調合に中性スピリットを使用している。

Whisky distilleries operate on some Orkney Islands.

一部のオークニー諸島ではウイスキー蒸留所が稼働している。

This scotch malt whiskey comes from a Highland distillery.

このスコッチモルトウイスキーはハイランドの蒸留所産です。