capacities

Intelligence may be conceptualized as a single general ability or multiple distinct capacities.

知能は、単一の一般的能力または複数の異なる能力として概念化される可能性がある。

Storage capacities are sometimes measured in exbibytes.

ストレージ容量はエクスビバイトで測定されることがあります。

Modern hard drives often have capacities measured in TiB.

現代のハードドライブはしばしばTiB単位で容量が測定されます。

The crisis is escalating far more rapidly than authorities predicted, overwhelming institutional capacity to respond adequately.

危機は当局が予測したよりもはるかに急速にエスカレートしており、適切に対応する組織的能力を圧倒しています。

Music inspires listeners universally, demonstrating humanity's shared capacity for aesthetic appreciation and emotional connection regardless of background.

音楽は普遍的にリスナーにインスピレーションを与え、背景に関係なく美的鑑賞と感情的つながりに対する人類の共有能力を示している。

The decline in funding has resulted in reduced capacity for innovative research projects.

資金の減少は、革新的な研究プロジェクトの能力の低下をもたらした。

The room was fairly crowded – it was packed to capacity, with people squeezed together uncomfortably.

部屋はかなり混雑していた—満員で、人々が不快に押し合っていた。

The productive capacity of derivational processes allows infinite expansion of vocabulary through systematic affixation patterns.

派生プロセスの生産的能力は、体系的な接辞付加パターンを通じて語彙の無限の拡張を可能にする。

Smith (2020) argues that climate change poses an existential threat to biodiversity, notwithstanding Jones's (2019) contention that adaptive capacity may ameliorate projected impacts substantially.

スミス（2020）は、適応能力が予測される影響を実質的に改善する可能性があるというジョーンズ（2019）の主張にもかかわらず、気候変動が生物多様性に対する実存的脅威をもたらすと主張している。

The innovation spread virally. Such rapid adoption transformed daily life in ways that even optimistic forecasters had not anticipated, demonstrating technology's capacity to reshape social practices fundamentally.

革新はバイラルに広がった。このような急速な採用は楽観的な予測者でさえ予想していなかった方法で日常生活を変容させ、技術が社会的実践を根本的に再形成する能力を示した。

The sublime transgression of orthodox rules reveals deeper truths about human expressive capacity and verbal creativity.

正統的規則の崇高な違反は、人間の表現能力と言語的創造性についてのより深い真実を明らかにする。

The counselor observed that the client was "casting pearls before swine" by sharing sensitive information with people who lacked capacity to appreciate its value or would use it maliciously.

カウンセラーは、クライアントがその価値を理解する能力がないか、悪意を持って使用するであろう人々と機密情報を共有することで「豚の前に真珠を投げている」と観察した。

The liver has strong glycogenic capacity.

肝臓は強い糖原生成能力を持っています。

The ship's deadweight capacity determines how much cargo it can transport.

船の載荷重量はどれだけの貨物を輸送できるかを決定します。

The factory operates at megavolume capacity.

その工場は大容量で稼働しています。

He attended the meeting in his capacity as CEO.

彼はCEOとしての資格で会議に出席した。

The stadium has a capacity of 50,000 people.

そのスタジアムの収容能力は5万人だ。

She has testamentary capacity to make a valid will.

彼女は有効な遺言を作成する遺言能力を持っている。

The server has a storage capacity of two tebibytes.

そのサーバーは2テビバイトのストレージ容量を持っている。

Demand for the product outran the company's production capacity.

製品への需要が会社の生産能力を上回った。