maliciously

The counselor observed that the client was "casting pearls before swine" by sharing sensitive information with people who lacked capacity to appreciate its value or would use it maliciously.

カウンセラーは、クライアントがその価値を理解する能力がないか、悪意を持って使用するであろう人々と機密情報を共有することで「豚の前に真珠を投げている」と観察した。

He maliciously spread false rumors.

彼は悪意を持って虚偽の噂を広めました。

The files were maliciously deleted.

ファイルは悪意を持って削除されました。

Browser hijacking redirects users to malicious sites.

ブラウザハイジャックはユーザーを悪意のあるサイトにリダイレクトします。

Bots can be used for both helpful and malicious purposes.

ボットは有益な目的にも悪意のある目的にも使用できる。

The maliciousness of the prank surprised everyone.

そのいたずらの悪意の深さは皆を驚かせました。

The malicious software infected thousands of computers.

その悪意のあるソフトウェアは何千ものコンピューターに感染しました。

She spread malicious rumors about her coworker.

彼女は同僚についての悪意ある噂を広めました。

There was no maliciousness in her criticism.

彼女の批判には悪意はありませんでした。

The celebrity's career was nearly destroyed by malicious gossip in the tabloids.

その有名人のキャリアはタブロイド紙の悪意ある噂でほとんど破壊されかけた。

Malicious mischief can result in both criminal charges and civil liability.

器物損壊は刑事責任と民事責任の両方を生じさせる可能性がある。

She refused to participate in malicious gossip about her coworkers.

彼女は同僚についての悪意ある噂話に参加することを拒否した。

The teenagers were charged with malicious mischief after spray-painting the school walls.

その十代の若者たちは学校の壁にスプレー塗装した後、器物損壊罪で起訴された。