floridness

The floridness of the decorations was overwhelming.

装飾の派手さは圧倒的でした。

The floridity of his prose made it difficult to read.

彼の散文の華やかさは読みづらさを生んでいました。

The Baroque period is known for its floridity in architecture.

バロック時代は建築における華やかさで知られています。

His floridness of face suggested he had been drinking.

彼の顔の赤みは飲酒していたことを示唆しました。

The author's florid style was hard to read.

その作家の華麗な文体は読みにくかった。

His florid face suggested high blood pressure.

彼の赤ら顔は高血圧を示唆していた。