rustlingly

A murmurous breeze rustled the leaves.

ざわめくようなそよ風が葉を揺らしました。

The leaves moved rustlingly in the breeze.

葉はそよ風でかさこそと動いた。

She walked rustlingly through the fallen leaves.

彼女は落ち葉の中をかさかさと歩いた。

The rustling sound of taffeta filled the room as she entered.

彼女が入ると、タフタのさらさらという音が部屋に響きました。

The stiff bombazine rustled as she walked.

彼女が歩くと硬いボンバジンがカサカサと音を立てた。

The leafage rustled in the gentle breeze.

葉がそよ風に揺れてさやさやと音を立てた。

I could hear the leaves rustle in the gentle breeze.

穏やかなそよ風に葉がサラサラと音を立てるのが聞こえた。

We heard a rustling sound coming from the bushes.

茂みからガサガサという音が聞こえた。

The rustling of her silk dress filled the quiet room.

彼女のシルクのドレスのサラサラという音が静かな部屋に響いた。

In the old West, cattle rustling was a serious crime.

西部開拓時代、家畜泥棒は重大な犯罪だった。

A warm zephyr rustled through the leaves on the summer evening.

夏の夕暮れ、暖かいそよ風が葉をそよがせた。

The wind rustled through the tall beach grass.

風が高い浜草の間をサラサラと吹き抜けた。

A gentle wind rustled the leaves in the garden.

そよ風が庭の葉をさらさらと揺らした。