bodkin

/ˈbɑdkɪn/

C2 general

意味・定義

2つの辞書から3件の定義

EJDict

2件

1.ひも通し[針],千枚通し

2.(先に飾りのついた)ヘアピン

ライセンス: CC0 (Public Domain)

AIによる解説

1件

1布や革に紐を通すための道具（紐通し針）や、千枚通しを意味する名詞です。また、髪を留めるための装飾的なヘアピンも指します。シェイクスピアの『ハムレット』では短剣の意味で使われ、「bare bodkin」は自殺に使う小刀を暗示しています。

Bodkin has several meanings: (1) blunt needle for threading tape/ribbon through fabric; (2) pointed tool for piercing; (3) ornamental hairpin. Shakespeare famously used it in Hamlet ('bare bodkin' = small dagger). Historical term now mainly in sewing and literary contexts. 'Thread the bodkin' = pass ribbon through.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

She used a bodkin to thread the ribbon through the waistband.

彼女はウエストバンドにリボンを通すのに紐通し針を使った。

Shakespeare wrote of making one's quietus with a bare bodkin.

シェイクスピアは裸の短剣で自らの最期を遂げることについて書いた。

In Hamlet, Shakespeare refers to ending life with a 'bare bodkin.'

ハムレットでシェイクスピアは「むき出しの短剣」で命を絶つことに言及している。