predicament

The situation presented a catch-22 dilemma: employees needed experience to get hired, but couldn't acquire experience without employment, creating an absurd predicament that perpetuated unemployment.

状況は袋小路のジレンマを提示した：従業員は雇用されるために経験を必要としたが、雇用なしに経験を得ることができず、失業を永続させる不条理な苦境を作り出した。

The team's financial predicament forced them to make difficult decisions.

チームの財政的苦境は、彼らに難しい決断を強いた。

He found himself in a predicament when both meetings were scheduled at the same time.

彼は両方の会議が同じ時間に予定されていたため、苦境に陥った。