versatile

The chef prepared an elaborate meal featuring exotic ingredients. The dinner included courses showcasing culinary traditions from diverse cultures. This feast demonstrated her versatility and creativity, impressing guests who typically maintain exacting standards regarding gastronomy.

シェフは異国的な食材を特徴とする精巧な食事を準備した。夕食は多様な文化からの料理の伝統を披露するコースを含んでいた。この饗宴は彼女の多才さと創造性を示し、通常美食に関して厳格な基準を維持するゲストを感銘させた。

A scarf is a versatile accessory that can transform any outfit.

スカーフはどんな服装も変えることができる万能なアクセサリーです。

Laughton was known for his versatile acting ability.

ロートンは多才な演技力で知られていた。

The Morgan horse is known for its versatility.

モルガン馬はその多用途性で知られている。

The overblouse is a versatile piece for both casual and formal wear.

オーバーブラウスはカジュアルにもフォーマルにも使える万能アイテムです。

Plastique can be shaped into various forms, making it versatile but dangerous.

プラスチック爆弾は様々な形に成形できるため、汎用性があるが危険だ。

Pseudomonads are known for their metabolic versatility.

シュードモナス菌は代謝の多様性で知られている。

She wore a dress with a removable collar for versatile styling.

彼女は多様なスタイリングのために取り外し可能な襟のドレスを着た。

Shirtwaister dresses are versatile for both work and casual wear.

シャツワンピースは仕事にもカジュアルにも使える万能アイテムだ。

Single-breasted jackets are more versatile than double-breasted ones.

シングルブレストのジャケットはダブルブレストより汎用性が高いです。

Professional photographers often prefer SLR cameras for their versatility.

プロの写真家はその汎用性から一眼レフカメラを好むことが多い。

Pork tenderloin is a lean and versatile cut of meat.

豚のテンダーロインは脂肪が少なく多用途な部位だ。

The utility of this tool lies in its versatility.

この道具の有用性はその多用途性にある。

The versatility of the smartphone has revolutionized communication.

スマートフォンの万能性はコミュニケーションに革命をもたらしました。

The player's versatility makes him valuable to any team.

その選手の多才さは彼をどのチームにとっても価値ある存在にしています。

This versatile tool can be used for cutting, drilling, and sanding.

この万能ツールは切断、穴あけ、研磨に使用できます。

She is a versatile actress who can play both comedy and drama.

彼女はコメディもドラマも演じられる多才な女優です。

Wrapcoats are versatile and easy to wear.

ラップコートは多用途で着やすい。

Cagney proved his versatility in the musical Yankee Doodle Dandy.

キャグニーはミュージカル「ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ」で多才さを証明した。

Modern tanks are versatile weapons platforms.

現代の戦車は多目的な兵器プラットフォームである。