Hitler

Hindenburg appointed Hitler as chancellor.

ヒンデンブルクはヒトラーを首相に任命した。

Hitlerism spread across Germany in the 1930s.

ヒトラー主義は1930年代にドイツ全土に広がった。

The book criticizes the rise of Hitlerism.

その本はヒトラー主義の台頭を批判している。

Hitler rose to power in 1933.

ヒトラーは1933年に権力を握った。

The documentary examined Hitler's regime.

そのドキュメンタリーはヒトラーの政権を検証した。

Hitler started World War II.

ヒトラーは第二次世界大戦を始めた。

Hitler's actions caused millions of deaths.

ヒトラーの行動は何百万人もの死を引き起こした。

The term Fuehrer became synonymous with Hitler.

フューラーという言葉はヒトラーの代名詞となりました。

Hitler's Beer Hall Putsch took place in Munich in 1923.

ヒトラーのビール・ホール・プッチは1923年にミュンヘンで起きた。

Hitler's remilitarization of the Rheinland in 1936 violated the Treaty of Versailles.

1936年のヒトラーによるラインラントの再軍備はベルサイユ条約に違反した。

The Sturmabteilung played a key role in Hitler's rise to power.

突撃隊はヒトラーの権力掌握において重要な役割を果たした。

Der Fuhrer was the title used for Hitler in Nazi Germany.

総統はナチス・ドイツでヒトラーに用いられた称号だった。

The term El Caudillo was similar to Il Duce for Mussolini or Führer for Hitler.

エル・カウディーリョという称号は、ムッソリーニのイル・ドゥーチェやヒトラーの総統に似ていた。

The Enabling Act of 1933 gave Hitler unprecedented power.

1933年の全権委任法はヒトラーに前例のない権力を与えた。

Eva Braun was Hitler's companion for over 14 years before their brief marriage.

エヴァ・ブラウンは短い結婚の前に14年以上ヒトラーの伴侶であった。

Hitler adopted the title of Führer in 1934.

ヒトラーは1934年に総統の称号を採用しました。

Hitler led the National Socialist German Workers' Party.

ヒトラーは国家社会主義ドイツ労働者党を率いた。

His decision to appoint Hitler changed history.

彼がヒトラーを任命した決定は歴史を変えた。

Hitler's decision to remilitarize the Rhineland violated the Treaty of Versailles.

ラインラントを再軍備するというヒトラーの決定はヴェルサイユ条約に違反した。

Hitler personally demanded that Sir David Low be banned from Germany.

ヒトラーはデイヴィッド・ロウ卿をドイツから追放するよう個人的に要求した。