personally

They would like to meet you personally soon.

彼らはすぐに直接あなたに会いたいそうです。

The poem begins with image; image evokes emotion; emotion resonates with experience universally albeit personally.

詩はイメージから始まり、イメージが感情を喚起し、感情は個人的でありながらも普遍的に経験と共鳴する。

The hotelkeeper greeted guests personally.

ホテルの主人は客を個人的に出迎えました。

He's oversensitive to criticism and takes everything personally.

彼は批判に過敏で、すべてを個人的に受け止める。

The owner of the restaurant greeted us personally.

レストランのオーナーが自ら私たちを迎えてくれた。

I will personally make sure the order is delivered on time.

私が個人的に注文が時間通りに届くことを確認します。

The proprietor of the restaurant greeted every customer personally.

そのレストランのオーナーは全ての客を個人的に出迎えた。

The police captain led the investigation personally.

警部が自ら捜査を指揮した。

The prop. of the restaurant greeted guests personally.

レストランの経営者は直接客を出迎えた。

Hitler personally demanded that Sir David Low be banned from Germany.

ヒトラーはデイヴィッド・ロウ卿をドイツから追放するよう個人的に要求した。

I can't speak for everyone, but I personally agree with the proposal.

みんなの代弁はできないが、私個人としてはその提案に賛成だ。

The novel's characters are so true to life that readers feel they know them personally.

その小説の登場人物はとても現実に忠実で、読者は個人的に知っているように感じる。

Personally, I think it's nice.

個人的には、それは素敵だと思います。

You're the funniest person at parties always.

いつも、あなたはパーティーで最も面白い人です。

She has always been the kindest person here.

彼女はここでずっと一番親切な人です。

He's the person who fixed my bicycle yesterday.

彼は昨日私の自転車を修理してくれた人です。

You're the luckiest person I know honestly.

正直に言うと、あなたは私が知っている中で最も幸運な人です。

We must protect our personal data carefully.

私たちは個人データを慎重に保護しなければなりません。

The person who found my wallet was honest.

私の財布を見つけた人は正直でした。

You mustn't always give personal information.

あなたは決して個人情報を教えてはいけません。