personable

His personable nature helped him succeed in sales.

彼の愛想の良い性格が、営業での成功に役立った。

The new receptionist is very personable and makes visitors feel welcome.

新しい受付係はとても感じが良く、来訪者を歓迎する雰囲気を作っている。

Personally, I think it's nice.

個人的には、それは素敵だと思います。

You're the funniest person at parties always.

いつも、あなたはパーティーで最も面白い人です。

She has always been the kindest person here.

彼女はここでずっと一番親切な人です。

He's the person who fixed my bicycle yesterday.

彼は昨日私の自転車を修理してくれた人です。

You're the luckiest person I know honestly.

正直に言うと、あなたは私が知っている中で最も幸運な人です。

We must protect our personal data carefully.

私たちは個人データを慎重に保護しなければなりません。

The person who found my wallet was honest.

私の財布を見つけた人は正直でした。

They would like to meet you personally soon.

彼らはすぐに直接あなたに会いたいそうです。

You mustn't always give personal information.

あなたは決して個人情報を教えてはいけません。

You're the kindest person I know truly.

あなたは本当に私が知っている中で最も親切な人です。

The person with whom I shared the information requested complete confidentiality.

私が情報を共有した人は完全な機密性を要求しました。

The person from whom I received the letter lives in another country.

私が手紙を受け取った人は別の国に住んでいます。

The person to whom I spoke yesterday was very helpful and professional.

昨日私が話した人はとても親切でプロフェッショナルでした。

The person standing near the door is my colleague from the marketing department.

ドアの近くに立っている人はマーケティング部門の私の同僚です。

She gets on with everyone in the office because of her friendly and helpful personality.

彼女は友好的で親切な性格のため、オフィスの全員とうまくやっています。

He looks forward to retirement when he can finally pursue his personal interests and hobbies.

彼はついに個人的な興味や趣味を追求できる退職を楽しみにしています。

She takes after her mother in both appearance and personality traits significantly.

彼女は外見と性格の特徴の両方で、母親にかなり似ています。

The person responsible for security ensures all procedures are followed strictly.

セキュリティを担当している人は、すべての手順が厳格に守られることを確保します。