basis

The Carolingian script became the basis for modern lowercase letters.

カロリング書体は現代の小文字の基礎となった。

The theory provides a conceptional basis for research.

その理論は研究の概念的基盤を提供します。

Mendelism forms the basis of modern genetics.

メンデリズムは現代遺伝学の基礎を形成しています。

The neuroanatomic basis of the disorder is being researched.

その障害の神経解剖学的基盤が研究されています。

Aesthesis forms the basis of empirical knowledge.

感覚的経験は経験的知識の基礎を形成します。

The Angles, Saxons, and Jutes formed the basis of Anglo-Saxon England.

アングル人、サクソン人、ジュート人はアングロサクソン系イングランドの基礎を形成しました。

The ArmaLite AR-15 became the basis for the M16 rifle.

アーマライトAR-15はM16ライフルの基礎となった。

Nazi misuse of the term Aryan has no scientific basis.

ナチスによるアーリアという用語の誤用には科学的根拠がない。

Trust is the basis of any good relationship.

信頼はあらゆる良い関係の基礎だ。

On what basis did you make that decision?

何を根拠にその決定をしたのですか？

The goods were sold on a CAF basis.

その商品は運賃込み価格で販売された。

Skeptics question whether clairvoyance has any scientific basis.

懐疑論者は透視能力に科学的根拠があるか疑問視している。

The factory operates on a continuous basis.

工場は連続稼働している。

The meter-kilogram-second system is the basis for SI units.

メートル・キログラム・秒単位系はSI単位の基礎です。

The Mishna forms the basis of the Talmud.

ミシュナーはタルムードの基礎を形成しています。

The von Neumann architecture is the basis of most modern computers.

フォン・ノイマン・アーキテクチャは現代のほとんどのコンピューターの基礎となっている。

The procedure can be done on an outpatient basis.

その処置は外来で行うことができる。

Phoresis is the basis of gel electrophoresis in laboratories.

泳動は実験室でのゲル電気泳動の基礎である。

Factory workers were paid on a piecework basis.

工場労働者は出来高払いで給与を受け取っていた。

The subscription is renewable on an annual basis.

そのサブスクリプションは年単位で更新可能だ。