hustling

The crowd was hustling to get inside the venue.

群衆は会場に入ろうと押し合いへし合いしていました。

He spent years hustling to build his business.

彼は何年もがむしゃらに働いてビジネスを築きました。

The manager acknowledged the deadline was gonna be tight, but emphasized they'd gotta hustle to get everything done on time without sacrificing quality standards.

マネージャーは締め切りが厳しくなるだろうと認めたが、品質基準を犠牲にすることなく時間内にすべてを完了するために急がなければならないと強調した。

He hustled his way to success through hard work.

彼は懸命な努力で成功への道を切り開いた。

We need to hustle to catch the train.

電車に間に合うように急がなきゃ。

The tourist lost money to a four-card monte hustle.

その観光客はスリーカードモンテ詐欺でお金を失った。