make-up

I make my bed every morning.

私は毎朝ベッドを整えます。

We make videos.

私たちはビデオを作ります。

Make yourself comfortable.

くつろいでください。

Can you make it?

来られますか？

I can't make it.

行けません。

I'll make some coffee - would you like some?

コーヒーを入れます - いかがですか？

They shouldn't make noise after midnight here.

彼らはここで真夜中過ぎに騒音を立てるべきではありません。

They mustn't make the same mistake again.

彼らは同じ間違いを繰り返してはいけません。

They make thick tomato soup.

彼らは濃いトマトスープを作ります。

As long as you try, you'll make progress definitely.

努力し続ける限り、確実に進歩します。

Unless you're certain, don't make promises ever.

確信がなければ、決して約束しないでください。

Unless she's careful, she'll make mistakes again.

彼女が注意しなければ、また間違いを犯すでしょう。

To make tea, boil water first.

お茶を作るには、まずお湯を沸かしてください。

To make friends, be kind always.

友達を作るには、常に親切にしてください。

He would like to make a reservation tonight.

彼は今夜予約をしたいそうです。

Before we make any final decisions tomorrow, discussing all options seems extremely important.

明日最終決定を下す前に、すべての選択肢について議論することは非常に重要に思えます。

She urged me to make a decision quickly before the opportunity disappeared forever.

彼女は機会が永遠に消える前に素早く決断するよう私に促しました。

He asked us not to make noise during the important meeting this afternoon.

彼は今日の午後の重要な会議中に音を立てないよう私たちに頼みました。

People who volunteer their time make valuable contributions to community organizations.

時間をボランティアとして提供する人々は地域組織に貴重な貢献をします。

While the team was preparing the presentation, they discovered some errors, so they had to make corrections before the meeting.

チームがプレゼンテーションを準備している間、彼らはいくつかのエラーを発見したので、会議の前に訂正しなければなりませんでした。