quoth

Quoth the sage, knowledge acquired through contemplative reflection surpasses mere factual accumulation and empirical observation ultimately.

賢者は言った、瞑想的省察を通じて獲得された知識は、最終的に単なる事実の蓄積と経験的観察を超えると。

Quoth the Raven, 'Nevermore.'

大鴉は言った、「二度とない」と。

Quoth he, 'I shall return.'

彼は言った、「私は戻ってくる」と。

Quoth the raven, 'Nevermore.'

カラスは言った、「もう二度とない」と。