secrets

While they were arguing, their child was listening secretly.

彼らが言い争っている間、子供は密かに聞いていました。

She mustn't tell anyone about this secret ever.

彼女はこの秘密について誰にも話してはいけません。

They were planning a surprise and keeping it secret.

彼らはサプライズを計画していて、それを秘密にしていました。

She won't tell anyone your secret.

彼女は誰にもあなたの秘密を言いません。

She wanted to know who had told me about the secret party plans yesterday.

彼女は昨日誰が秘密のパーティーの計画について私に話したのか知りたがりました。

She begged us not to tell anyone about the secret plan we discussed.

彼女は話し合った秘密の計画について誰にも話さないよう私たちに懇願しました。

If I had known you better, I would trust you more now with secrets.

もし私があなたをもっとよく知っていれば、今秘密をもっと信頼して打ち明けるでしょう。

'Please don't tell anyone,' she begged, and I promised to keep the secret forever.

「誰にも言わないで」と彼女は懇願し、私は永遠に秘密を守ると約束しました。

Officials claimed transparency guided decision-making processes; however, documents revealed secretive deliberations excluding public scrutiny entirely.

当局者は透明性が意思決定プロセスを導いたと主張した。しかし、文書は公的監視を完全に除外する秘密の審議を明らかにした。

The diplomat is believed to have negotiated secretly with rivals to broker a compromise preventing escalation.

外交官は、エスカレーションを防ぐ妥協を仲介するために、ライバルと秘密裏に交渉したと信じられています。

The politician appeared to be a wolf in sheep's clothing, presenting himself as a reformer whilst secretly advancing policies that benefited special interests at the expense of ordinary citizens who had trusted him.

政治家は羊の皮を被った狼のように見えた。改革者として自分を提示しながら、彼を信頼していた普通の市民を犠牲にして特別利益に利益をもたらす政策を秘密裏に推進した。

Bufo secretions can be toxic to predators.

ヒキガエルの分泌物は捕食者にとって有毒な場合がある。

Many Bufonidae species have toxic skin secretions.

多くのヒキガエル科の種は有毒な皮膚分泌物を持っている。

The restaurant is a secret known only to the cognoscenti.

そのレストランは通だけが知る秘密の店です。

Acinar cells of the pancreas secrete digestive enzymes into the small intestine.

膵臓の腺房細胞は消化酵素を小腸に分泌します。

The salivary glands have an acinous structure for efficient enzyme secretion.

唾液腺は効率的な酵素分泌のために腺房状の構造を持っています。

Ameloblasts secrete proteins that form tooth enamel.

エナメル芽細胞は歯のエナメル質を形成するタンパク質を分泌します。

They were contriving to keep the surprise party a secret.

彼らはサプライズパーティーを秘密に保とうと企てていました。

She smiled confidingly and shared her secret.

彼女は信頼を込めて微笑み、秘密を打ち明けました。

The bombsight was considered top-secret technology during the war.

爆撃照準器は戦時中、最高機密の技術とみなされていた。