professedly

He was professedly neutral, but secretly biased.

彼は表向きは中立だったが、密かに偏っていた。

The company is professedly committed to sustainability.

その会社は表向きは持続可能性にコミットしている。

She had gained valuable experience before her profession required additional formal training.

彼女の職業が追加の正式な訓練を必要とする前に、彼女は貴重な経験を積んでいました。

I would rather pursue a creative profession than work in a conventional corporate environment with rigid constraints.

私は厳格な制約のある従来の企業環境で働くよりも、創造的な職業を追求したいです。

Many professions require specialized qualifications; for example, psychiatrists must complete extensive medical training before treating patients independently.

多くの職業は専門的な資格を必要とする。例えば、精神科医は独立して患者を治療する前に広範な医学訓練を完了しなければならない。

She negotiates as skillfully as veteran diplomats, demonstrating remarkable finesse despite her relative youth in the profession.

彼女は、職業における相対的な若さにもかかわらず、驚くべき手腕を示し、ベテラン外交官と同じくらい巧みに交渉します。

The scandal damaged the reputation of the whole profession, prompting the entire regulatory body to strengthen ethical standards.

スキャンダルは職業全体の評判を傷つけ、規制機関全体が倫理基準を強化するきっかけとなった。

A teacher must possess patience and dedication, qualities that distinguish effective educators from those who view the profession merely as employment rather than vocation.

教師は忍耐と献身を持たなければならず、これらは職業を単なる雇用としてではなく天職として見る人々から効果的な教育者を区別する資質である。

Despite professing ignorance, he knew the truth.

無知を装っていたにもかかわらず、彼は真実を知っていた。

Women preponderate in the nursing profession.

看護職では女性が優勢を占めている。

Teaching is a noble profession that shapes future generations.

教職は将来の世代を形作る崇高な職業だ。

Society tends to masculinise certain professions.

社会は特定の職業を男性的なものにする傾向があります。

She professed her love for him in front of everyone.

彼女はみんなの前で彼への愛を告白した。

Professing loyalty is different from proving it.

忠誠を公言することと証明することは別物だ。

His professions of innocence were not believed.

彼の無実の主張は信じられなかった。

Law and medicine are highly respected professions.

法律と医学は非常に尊敬される職業である。

The feminisation of certain professions has been well documented.

特定の職業の女性化は十分に記録されています。

His professed intentions seemed sincere at the time.

彼の公言した意図はその時は誠実に見えた。

Testing for dichromatism is important for certain professions.

二色型色覚の検査は特定の職業にとって重要です。

Harvesting birdnests from caves is a dangerous profession.

洞窟から燕の巣を採取することは危険な職業である。