litmus

The election results served as a litmus test for public opinion.

選挙結果は世論のリトマス試験となりました。

Litmus paper turns red in acidic solutions.

リトマス紙は酸性溶液で赤くなります。

The chemistry student dipped litmus paper into the solution to test its acidity.

化学の生徒は酸性度を調べるために溶液にリトマス試験紙を浸した。

The red litmus paper remained unchanged, indicating the solution was not basic.

赤いリトマス紙は変色せず、溶液がアルカリ性でないことを示した。

The controversial bill became a litmus test for political candidates.

その物議を醸す法案は政治候補者にとっての踏み絵となった。

Using litmus paper is one of the first experiments taught in chemistry class.

リトマス紙を使うことは化学の授業で最初に教えられる実験の一つである。

Blue litmus paper turns red when exposed to acids.

青いリトマス試験紙は酸に触れると赤くなる。

For many voters, climate policy is a litmus test of a candidate's values.

多くの有権者にとって、気候政策は候補者の価値観を測る決定的な基準である。