integrating

They ought to promote ethical behavior and integrity throughout all levels of the organization.

彼らは組織のすべてのレベルで倫理的行動と誠実さを促進すべきです。

They are currently connecting different systems, having identified critical integration gaps previously.

彼らは以前に重要な統合ギャップを特定し、現在異なるシステムを接続しています。

The principal made students retake examinations after detecting widespread cheating that compromised academic integrity standards.

校長は、学問的誠実性の基準を損なう広範な不正行為を検出した後、学生に試験を再受験させました。

The instructor warned students not to plagiarize sources but to cite references appropriately and maintain academic integrity.

インストラクターは、学生に情報源を盗用せず、参照を適切に引用し、学術的誠実性を維持するよう警告しました。

Justice demands impartiality and fairness, yet corruption undermines judicial systems, causing citizens to question institutional integrity persistently.

正義は公平性と公正さを要求するが、汚職は司法制度を損ない、市民が執拗に制度的誠実性を疑問視する原因となる。

It is integrity that employers value most when recruiting candidates for positions requiring trustworthiness and discretion.

信頼性と慎重さを必要とするポジションの候補者を採用する際に雇用主が最も重視するのは誠実性です。

She insisted on verifying credentials before appointing candidates to positions requiring specialized expertise and integrity.

彼女は、専門知識と誠実性を必要とする役職に候補者を任命する前に、資格を確認することを主張した。

The director not only supervised daily operations efficiently but also cultivated positive relationships with stakeholders and maintained institutional integrity.

取締役は日常業務を効率的に監督しただけでなく、利害関係者との良好な関係を育み、組織の誠実性を維持しました。

However challenging the circumstances become, maintaining ethical standards and integrity remains paramount always.

状況がどれほど困難になっても、倫理基準と誠実性を維持することは常に最も重要です。

Officials covered up evidence exposing corruption, undermining public confidence in governmental integrity and transparency.

当局者は汚職を暴露する証拠を隠蔽し、政府の誠実性と透明性に対する国民の信頼を損なった。

With regard to academic integrity, administrators implemented stringent policies prohibiting plagiarism and imposing severe penalties.

学問的誠実性に関して、管理者は盗作を禁止し厳しい罰則を課す厳格な方針を実施した。

Integrity distinguishes ethical leaders, and voters should support candidates who exhibit consistent principles rather than hollow rhetoric.

誠実性は倫理的指導者を際立たせ、有権者は空虚なレトリックではなく一貫した原則を示す候補者を支持すべきである。

Wisdom guides ethical decision-making, helping leaders balance competing priorities while maintaining integrity and avoiding harmful compromises.

知恵は倫理的意思決定を導き、指導者が誠実性を維持し有害な妥協を避けながら競合する優先事項のバランスを取ることを助ける。

The qualification requirements were rigorous and demanding; in addition, applicants needed to demonstrate purity of motivation and ethical integrity.

資格要件は厳格で要求が厳しかった。さらに、申請者は動機の純粋さと倫理的誠実性を示す必要があった。

Integrity cannot be compromised without damaging one's reputation and trustworthiness permanently.

誠実性は、自分の評判と信頼性を永久に損なうことなしに妥協することはできない。

The integration of the system's configuration settings facilitates smoother operation and better performance.

システムの構成設定の統合は、よりスムーズな動作とより良いパフォーマンスを促進する。

The compatibility of different systems facilitates seamless integration across multiple platforms.

異なるシステムの互換性は、複数のプラットフォームにわたるシームレスな統合を促進する。

Her integrity everyone admired, though some questioned her judgment in that particular situation.

彼女の誠実性は誰もが賞賛したが、その特定の状況における彼女の判断を疑問視する者もいた。

Under no circumstances should students plagiarize others' work or compromise academic integrity standards.

いかなる状況下でも、学生は他人の仕事を盗用したり学問的誠実性の基準を損なったりすべきではない。

It is imperative that leaders demonstrate integrity in all their actions daily.

リーダーが日々のすべての行動において誠実さを示すことが不可欠である。