integrate

Busing was implemented to integrate public schools in the 1970s.

1970年代に公立学校を統合するためにバス通学制度が実施された。

Developers use APIs to integrate third-party services into their applications.

開発者はAPIを使用してサードパーティのサービスをアプリケーションに統合する。

The developer used BAPI to integrate the systems.

開発者はシステムを統合するためにBAPIを使用した。

CIM systems integrate design, production, and quality control.

CIMシステムは設計、生産、品質管理を統合する。

The company plans to integrate the two systems.

会社は2つのシステムを統合する予定だ。

The call center software uses TAPI to integrate with the phone system.

そのコールセンターソフトウェアは電話システムと統合するためにTAPIを使用する。

Goodman was one of the first bandleaders to integrate his orchestra.

グッドマンは楽団を人種統合した最初のバンドリーダーの一人だった。

Franklin's scholarship helped integrate Black history into American history.

フランクリンの学問は黒人の歴史をアメリカ史に統合するのに役立った。

The Little Rock Nine were the first Black students to integrate Central High School.

リトルロック・ナインはセントラル高校に統合された最初の黒人生徒たちだった。

Scattersite housing helps integrate low-income families into diverse neighborhoods.

分散住宅は低所得世帯を多様な地域に統合するのに役立ちます。

They ought to promote ethical behavior and integrity throughout all levels of the organization.

彼らは組織のすべてのレベルで倫理的行動と誠実さを促進すべきです。

They are currently connecting different systems, having identified critical integration gaps previously.

彼らは以前に重要な統合ギャップを特定し、現在異なるシステムを接続しています。

The principal made students retake examinations after detecting widespread cheating that compromised academic integrity standards.

校長は、学問的誠実性の基準を損なう広範な不正行為を検出した後、学生に試験を再受験させました。

The instructor warned students not to plagiarize sources but to cite references appropriately and maintain academic integrity.

インストラクターは、学生に情報源を盗用せず、参照を適切に引用し、学術的誠実性を維持するよう警告しました。

Justice demands impartiality and fairness, yet corruption undermines judicial systems, causing citizens to question institutional integrity persistently.

正義は公平性と公正さを要求するが、汚職は司法制度を損ない、市民が執拗に制度的誠実性を疑問視する原因となる。

It is integrity that employers value most when recruiting candidates for positions requiring trustworthiness and discretion.

信頼性と慎重さを必要とするポジションの候補者を採用する際に雇用主が最も重視するのは誠実性です。

She insisted on verifying credentials before appointing candidates to positions requiring specialized expertise and integrity.

彼女は、専門知識と誠実性を必要とする役職に候補者を任命する前に、資格を確認することを主張した。

The director not only supervised daily operations efficiently but also cultivated positive relationships with stakeholders and maintained institutional integrity.

取締役は日常業務を効率的に監督しただけでなく、利害関係者との良好な関係を育み、組織の誠実性を維持しました。

However challenging the circumstances become, maintaining ethical standards and integrity remains paramount always.

状況がどれほど困難になっても、倫理基準と誠実性を維持することは常に最も重要です。

Officials covered up evidence exposing corruption, undermining public confidence in governmental integrity and transparency.

当局者は汚職を暴露する証拠を隠蔽し、政府の誠実性と透明性に対する国民の信頼を損なった。