satire

The author humorously satirized modern society.

著者は現代社会をユーモラスに風刺しました。

The author wittily satirized modern society.

その作家は現代社会を軽妙に風刺した。

The novel satirizes Victorian Grundyism.

その小説はビクトリア朝の因習主義を風刺しています。

Hogarth's paintings satirized society.

ホガースの絵画は社会を風刺した。

Aristophanes' plays often satirized Athenian politics.

アリストファネスの戯曲はしばしばアテネの政治を風刺した。

English Augustan poetry emphasized wit and satire.

イギリスのアウグストゥス時代の詩は機知と風刺を重視した。

Bierce wrote 'The Devil's Dictionary,' a satirical work.

ビアスは風刺作品『悪魔の辞典』を書いた。

The spelling 'Dubyuh' was sometimes used in satirical writing.

「ダブユー」という綴りは風刺的な文章で時々使われた。

Gulliver's Travels is a classic satirical novel.

『ガリバー旅行記』は古典的な風刺小説です。

Ring Lardner wrote satirical stories about American life.

リング・ラードナーはアメリカの生活についての風刺小説を書いた。

The novel satirizes pharisaical religious leaders.

その小説は偽善的な宗教指導者を風刺している。

Richler's novels often feature satirical portrayals of Montreal life.

リッチラーの小説はモントリオールの生活を風刺的に描いていることが多いです。

She writes satirical essays about everyday life.

彼女は日常生活についての風刺的なエッセイを書いている。

The satirical newspaper article poked fun at celebrity culture.

その風刺的な新聞記事は、セレブ文化を皮肉っていた。

The artist is known for his satiric cartoons about politicians.

その芸術家は、政治家についての風刺的な漫画で知られている。

Late-night shows often satirize current events and political figures.

深夜番組は、しばしば時事問題や政治家を風刺する。

The TV show uses satire to comment on current political events.

そのテレビ番組は、風刺を使って現在の政治的出来事についてコメントしている。

His satiric commentary on society made readers both laugh and think.

彼の社会に対する風刺的な論評は、読者を笑わせると同時に考えさせた。

Jonathan Swift's 'A Modest Proposal' is a famous example of satire.

ジョナサン・スウィフトの『穏やかな提案』は、風刺の有名な例だ。

The novel satirizes the coxcombry of the Regency era dandies.

その小説は摂政時代の伊達男たちの見栄っ張りを風刺している。