satirizes

The novel satirizes the coxcombry of the Regency era dandies.

その小説は摂政時代の伊達男たちの見栄っ張りを風刺している。

The novel satirizes Victorian Grundyism.

その小説はビクトリア朝の因習主義を風刺しています。

The novel satirizes pharisaical religious leaders.

その小説は偽善的な宗教指導者を風刺している。

The movie satirizes the obsession with social media fame.

その映画は、ソーシャルメディアでの有名になることへの執着を風刺している。

'Gulliver's Travels' satirizes human nature through its fantastic voyages to imaginary lands.

『ガリヴァー旅行記』は、架空の国々への空想的な航海を通じて人間性を風刺する。

'Catch-22' satirizes the absurdity of military bureaucracy and war itself.

『キャッチ=22』は、軍の官僚主義と戦争そのものの不条理を風刺している。

The novel satirizes petty bourgeois aspirations for social climbing.

その小説は社会的上昇を目指す小ブルジョアの野望を風刺している。

The novel satirizes the pretensions of high society.

その小説は上流社会の気取りを風刺しています。

Thackeray's 'Vanity Fair' satirizes English society.

サッカレーの『虚栄の市』はイギリス社会を風刺している。

Thackeray's 'Vanity Fair' brilliantly satirizes the vanity and hypocrisy of English society.

サッカレーの「虚栄の市」はイギリス社会の虚栄と偽善を見事に風刺している。

The author humorously satirized modern society.

著者は現代社会をユーモラスに風刺しました。

The author wittily satirized modern society.

その作家は現代社会を軽妙に風刺した。

Hogarth's paintings satirized society.

ホガースの絵画は社会を風刺した。

Aristophanes' plays often satirized Athenian politics.

アリストファネスの戯曲はしばしばアテネの政治を風刺した。

English Augustan poetry emphasized wit and satire.

イギリスのアウグストゥス時代の詩は機知と風刺を重視した。

Bierce wrote 'The Devil's Dictionary,' a satirical work.

ビアスは風刺作品『悪魔の辞典』を書いた。

The spelling 'Dubyuh' was sometimes used in satirical writing.

「ダブユー」という綴りは風刺的な文章で時々使われた。

Gulliver's Travels is a classic satirical novel.

『ガリバー旅行記』は古典的な風刺小説です。

Ring Lardner wrote satirical stories about American life.

リング・ラードナーはアメリカの生活についての風刺小説を書いた。

Richler's novels often feature satirical portrayals of Montreal life.

リッチラーの小説はモントリオールの生活を風刺的に描いていることが多いです。