pharisaical

She rejected the pharisaical judgments of her neighbors.

彼女は隣人たちの独善的な判断を拒否した。

The novel satirizes pharisaical religious leaders.

その小説は偽善的な宗教指導者を風刺している。

His pharisaical attitude toward others' mistakes annoyed everyone.

他人のミスに対する彼の偽善的な態度は皆を苛立たせた。

The critic described the politician's moralism as pharisaic.

その批評家は政治家の道徳主義を偽善的だと評した。

His pharisaic attitude alienated those around him.

彼の独善的な態度は周囲の人々を遠ざけた。

The critics accused the organization of pharisaic adherence to rules.

批評家たちはその組織を形式主義的な規則遵守だと非難した。