overcrowding

The country reformed its penal code to reduce prison overcrowding.

その国は刑務所の過密を減らすために刑法を改正しました。

The city is taking measures to address overcrowding on public transport.

市は公共交通機関の過密状態に対処するための措置を講じています。

Overcrowding in prisons is a serious human rights issue.

刑務所の過密収容は深刻な人権問題です。

Victorian dosshouses were often overcrowded and unsanitary.

ビクトリア時代の木賃宿はしばしば過密で不衛生でした。

Overcrowded nightclubs can become firetraps.

過密状態のナイトクラブは火災危険建物になりえます。

The train was so overcrowded that I couldn't move.

電車は超満員で身動きが取れませんでした。

Overcrowded classrooms make it difficult for teachers to give individual attention.

過密な教室では教師が個別に注意を払うのが難しくなります。

Don't overcrowd the elevator beyond its capacity.

エレベーターに定員以上に詰め込まないでください。

The organizers overcrowded the venue, causing safety concerns.

主催者は会場に人を詰め込みすぎて、安全上の懸念を引き起こしました。

Charnel houses were common in Europe when churchyards became overcrowded.

納骨堂はヨーロッパで教会墓地が過密になった時に一般的だった。

The overcrowded shelter was like Noah's ark with all kinds of animals.

その過密状態のシェルターは様々な動物がいてノアの箱舟のようだった。

State prisons are often overcrowded in many parts of the country.

国の多くの地域で州刑務所はしばしば過密状態にある。