penal

Language discrimination perpetuates socioeconomic inequality by penalizing non-standard speakers in employment and educational contexts systematically.

言語差別は、雇用と教育の文脈で非標準話者を体系的に罰することによって社会経済的不平等を永続化させる。

He played dirtily and was penalized.

彼は汚いプレーをしてペナルティを受けました。

The player was penalized for elbowing his opponent.

その選手は相手に肘打ちをして罰せられました。

He was penalized for kneeing another player.

彼は他の選手への膝蹴りで反則を取られました。

The penalization of late submissions discourages students from procrastinating.

遅延提出への罰則は学生の先延ばしを防ぎます。

Penal colonies were once used to exile criminals to remote locations.

かつて流刑地は犯罪者を遠隔地に追放するために使われていました。

Strict penalization helps maintain order in competitive sports.

厳格な罰則は競技スポーツの秩序を維持するのに役立ちます。

The country reformed its penal code to reduce prison overcrowding.

その国は刑務所の過密を減らすために刑法を改正しました。

Athletes who use banned substances will be penalized with suspension.

禁止薬物を使用した選手は出場停止の処分を受けます。

The new policy will penalize companies that fail to meet environmental standards.

新しい方針は環境基準を満たさない企業に罰則を科します。

The referee penalized the player for his unsporting conduct.

審判はスポーツマンシップに反する行為でその選手にペナルティを与えた。

The player was penalized for taking a cheap shot at his opponent.

その選手は相手への卑劣な攻撃でペナルティを受けた。

The referee penalized the team for foul play.

審判は反則行為でそのチームにペナルティを与えた。

The boxer was penalized for throwing a low blow.

そのボクサーはローブローを打ったためペナルティを受けた。

He was sentenced to penal servitude for life.

彼は終身懲役刑を宣告された。

Australia began as a British penal settlement.

オーストラリアはイギリスの流刑地として始まった。

The referee penalized the team for a handball.

審判はハンドでそのチームにペナルティを課した。

Many convicts died in the penal colonies.

多くの囚人が流刑地で死亡した。

Penal servitude was harsh in the 19th century.

19世紀の懲役刑は過酷だった。

Devil's Island was a notorious French penal colony.

悪魔島は悪名高いフランスの流刑地だった。