discourages

The penalization of late submissions discourages students from procrastinating.

遅延提出への罰則は学生の先延ばしを防ぎます。

High customs duty discourages certain imports.

高い関税は特定の輸入を抑制する。

The penalization of late payments discourages delays.

遅延支払いへの罰則は遅れを防ぐ。

Students who failed to submit assignments on time faced penalties, which discouraged procrastination effectively.

期限内に課題を提出できなかった学生は罰則に直面し、それは先延ばしを効果的に阻止しました。

Hope sustains perseverance during adversity, motivating individuals to continue striving despite setbacks and discouragement encountered routinely.

希望は逆境中の忍耐を維持し、日常的に遭遇する挫折と落胆にもかかわらず努力を続けることを個人に動機づける。

The teacher tried to point out errors gently to avoid discouraging students, identifying mistakes tactfully whilst framing feedback constructively to support learning and build confidence.

教師は学生を落胆させないように優しく誤りを指摘しようとし、学習をサポートし自信を築くためにフィードバックを建設的に組み立てながら、巧みに間違いを特定した。

Body-positive advocates discourage the use of terms like cankle.

ボディポジティブの支持者は大根足のような言葉の使用を推奨しない。

Fraternisation between soldiers and locals was discouraged.

兵士と地元住民との交歓は奨励されませんでした。

The fustiness of their traditions discouraged young members.

彼らの伝統の古臭さは若いメンバーを遠ざけました。

His constant negativism discouraged the team.

彼の絶え間ない否定主義はチームを落胆させました。

The thanklessness of the task discouraged many volunteers.

その仕事の報われなさは多くのボランティアを落胆させた。

The unfriendliness of the staff discouraged customers from returning.

スタッフの不親切さが客の再来店を妨げた。

The central bank used jawboning to discourage excessive lending.

中央銀行は過度な貸出を抑制するためにジョーボニングを用いました。

The discouraged team needed motivation.

意気消沈したチームはモチベーションが必要だった。

The rejection was a major discouragement.

その拒否は大きな挫折だった。

It was discouraging to hear the news.

そのニュースを聞くのは意気消沈させられた。

She felt discouraged after the rejection.

彼女は拒否されて落胆した。

Don't let failure discourage you.

失敗に落胆しないで。

Despite the discouragement, she continued.

落胆にもかかわらず、彼女は続けた。

High prices discourage customers.

高い価格は顧客の意欲をそぐ。