thanklessness

Being a referee is often a thankless job.

審判であることはしばしば報われない仕事である。

She grew tired of her thankless household chores.

彼女は感謝されない家事にうんざりした。

Her thanklessness hurt those who had helped her.

彼女の恩知らずさは彼女を助けた人々を傷つけた。

The thanklessness of the task discouraged many volunteers.

その仕事の報われなさは多くのボランティアを落胆させた。

The thankless wretch never acknowledged his benefactors.

その恩知らずは恩人たちを認めようとしなかった。

Don't be a thankless wretch after all she's done for you.

彼女があなたのためにしてくれた全てに対して恩知らずになるな。