guarantees

The constitution guarantees fundamental rights, and the judiciary interprets provisions ensuring justice prevails throughout the nation.

憲法は基本的権利を保証し、司法は全国に正義が行き渡ることを保証する条項を解釈する。

Enrolling early guarantees a spot in the class.

早期登録するとクラスの席が保証されます。

The system guarantees liveness under all conditions.

そのシステムはすべての条件下でライブネスを保証します。

The constitution guarantees freedom of speech.

憲法は言論の自由を保障している。

Fair-trade chocolate guarantees that cocoa farmers receive a fair wage.

フェアトレードのチョコレートは、カカオ農家が公正な賃金を受け取ることを保証する。

The constitution guarantees the indivisibility of the nation.

憲法は国家の不可分性を保証している。

The company guarantees high uptime for all its cloud services.

その会社はすべてのクラウドサービスに対して高い稼働時間を保証している。

The Bill of Rights guarantees freedom of religion.

権利章典は信教の自由を保障している。

The First Amendment to the Constitution of the United States guarantees freedom of speech.

アメリカ合衆国憲法修正第1条は言論の自由を保障している。

The U.S. Const. guarantees certain fundamental rights.

アメリカ憲法は特定の基本的権利を保障している。

Her employment contract guarantees two weeks of paid vacation.

彼女の雇用契約は2週間の有給休暇を保証している。

Fair trade chocolate guarantees cocoa farmers receive a living wage.

フェアトレードチョコレートはカカオ農家が生活賃金を受け取ることを保証する。

Fair trade certification guarantees that workers were paid fairly for their labor.

フェアトレード認証は、労働者が労働に対して公正に支払われたことを保証する。

The country's constitution guarantees the right to free enterprise.

その国の憲法は自由企業の権利を保障している。

The fundamental law guarantees freedom of speech.

根本法は言論の自由を保障する。

Special delivery costs extra but guarantees next-day arrival.

速達は追加料金がかかるが、翌日到着が保証される。

The U.S. Constitution guarantees freedom of speech and religion.

アメリカ合衆国憲法は言論と宗教の自由を保障している。

Across the border fled dissidents escaping authoritarian persecution and seeking refuge in democratic nations guaranteeing freedoms.

国境を越えて逃げたのは、権威主義的迫害から逃れ、自由を保証する民主主義国家に避難所を求める反体制派でした。

The principles upon which the constitution was founded reflect democratic values and guarantee fundamental rights universally.

憲法が基づいている原則は、民主的価値観を反映し、基本的権利を普遍的に保証しています。

The tribunal ruled out options that would compromise fundamental rights guaranteed by constitutional provisions explicitly.

法廷は、憲法規定によって明示的に保証されている基本的権利を損なう選択肢を除外した。