income tax

He misstated his income on the tax form.

彼は税務申告書で収入を誤って申告しました。

NH is known for having no state income tax.

NHは州所得税がないことで知られている。

The tax is proportional to income, so higher earners pay more.

その税金は所得に比例しているため、高所得者はより多く支払う。

Many economists consider sales taxes to be regressive because they affect low-income families more.

多くの経済学者は消費税を逆進的だと考えています。低所得家庭への影響が大きいからです。

The unreported income led to tax problems.

申告されていない収入が税金の問題につながった。

A negative income tax could replace multiple welfare programs with a single system.

負の所得税は複数の福祉プログラムを単一のシステムに置き換えることができます。

Milton Friedman advocated for a negative income tax to simplify welfare programs.

ミルトン・フリードマンは福祉プログラムを簡素化するために負の所得税を提唱しました。

Capital gains are taxed differently from regular income.

資本利得は通常の所得とは異なる方法で課税される。

Corporation tax revenue is a significant source of government income.

法人税収入は政府収入の重要な源泉である。

A degressive tax reduces the burden on higher incomes.

累減税は高所得者の負担を軽減する。

Income tax is the most significant direct tax in most countries.

所得税はほとんどの国で最も重要な直接税である。

Income tax is the most common form of direct tax.

所得税は直接税の最も一般的な形態である。

The new tax cannot be applied ex post facto to last year's income.

新しい税金は昨年の収入に遡及的に適用することはできない。

Under a graduated tax, income over a certain threshold is taxed at higher rates.

累進税では、一定の基準を超えた所得はより高い税率で課税される。

You must file your income tax return by April 15.

4月15日までに所得税の申告書を提出しなければならない。

Many countries use income tax as their main revenue source.

多くの国が所得税を主な収入源としている。

Filing an income tax return can be done online.

確定申告はオンラインで行うことができる。

Critics argue that indirect taxes burden lower-income households disproportionately.

批評家は間接税が低所得世帯に不均衡な負担をかけると主張する。

Have you submitted your income tax return yet?

もう確定申告は提出しましたか？

Income tax is deducted from your paycheck each month.

所得税は毎月の給与から天引きされる。