politely

She smiled politely but said nothing.

彼女は丁寧に微笑みましたが、何も言いませんでした。

She disagrees with the decision politely always.

彼女は常にその決定に丁寧に反対します。

I would like to complain about the service politely.

サービスについて丁寧に苦情を申し上げたいのですが。

She politely declined the invitation to the party.

彼女はパーティーへの招待を丁重に断った。

He politely asked if he could borrow the book.

彼はその本を借りられるか丁寧に尋ねた。

He used an indirect expression to decline the invitation politely.

彼は招待を丁寧に断るために遠回しな表現を使った。

We were discussing politics and arguing about everything.

私たちは政治について議論していて、あらゆることについて言い合っていました。

We had confirmed the agreement professionally by the time the politics suddenly affected our position.

政治が突然私たちの立場に影響を与えたとき、私たちはプロフェッショナルに合意を確認していました。

Not everyone eligible to vote participated in the referendum, reflecting widespread apathy and disillusionment with politics.

投票する資格のあるすべての人が国民投票に参加したわけではなく、政治に対する広範な無関心と幻滅を反映しています。

Are there any effective strategies for combating starvation in regions experiencing prolonged droughts and political instability?

長期の干ばつと政治的不安定を経験している地域で飢餓と戦うための効果的な戦略はありますか？

He remains by far the most influential philosopher shaping contemporary intellectual discourse on ethics and political theory.

彼は、倫理と政治理論に関する現代の知的談話を形作る断然最も影響力のある哲学者であり続けています。

The government promised radical reforms addressing inequality; however, critics argue implementation lacks adequate funding and political resolve.

政府は不平等に対処する急進的な改革を約束した。しかし、批評家は実施に十分な資金と政治的決意が欠けていると主張している。

Courage empowers individuals to challenge injustice, inspiring movements that transform societies and establish more equitable political systems.

勇気は個人が不正義に挑戦する力を与え、社会を変革しより公平な政治システムを確立する運動を鼓舞する。

The United Kingdom confronts challenges following political upheaval, requiring the government to facilitate economic stability and prosperity.

英国は政治的混乱に続く課題に直面しており、政府が経済的安定と繁栄を促進することを必要としている。

On the one hand, immigration enriches cultural diversity; on the other hand, it generates political controversy and xenophobic sentiments.

一方で、移民は文化的多様性を豊かにします。他方で、それは政治的論争と外国人嫌悪の感情を生み出します。

The phrase "social justice" represents a contested terrain in contemporary political philosophy.

「社会正義」というフレーズは、現代政治哲学における争いの地を表している。

The term "globalization" encompasses economic, cultural, and political dimensions of interconnection.

「グローバリゼーション」という用語は、相互接続の経済的、文化的、政治的側面を包含する。

The term "democracy" is often misused in political discourse to justify opposing positions.

「民主主義」という用語は、対立する立場を正当化するために政治的言説でしばしば誤用される。

Political instability has deterred foreign investment and stifled economic growth.

政治的不安定は、外国投資を阻止し、経済成長を抑制している。

The amplification of income inequality has sparked intense political and social debate.

所得格差の拡大は、激しい政治的および社会的議論を引き起こしている。