orderly

The farmer decided to sow seeds in a row, creating orderly furrows that would yield an abundant harvest, albeit unpredictable weather posed an ominous threat.

農夫は一列に種を蒔くことを決め、豊かな収穫をもたらす整然とした畝を作ったが、予測不可能な天候が不吉な脅威をもたらした。

The evacuation of the building was orderly.

建物からの避難は秩序正しかった。

The orderly helped move the patient to another room.

病院の雑用係は患者を別の部屋に移すのを手伝った。

The evacuation proceeded in an orderly manner.

避難は整然と行われた。

The transition of power was peaceful and orderly.

権力の移行は平和的かつ秩序正しく行われた。

Please file out through the emergency exit in an orderly fashion.

非常口から整然と列を作って出てください。

Parliamentary law ensures orderly conduct during debates.

議院法は討論中の秩序ある進行を確保する。

She orders a salad.

彼女はサラダを注文します。

We could order pizza for dinner tonight.

私たちは今夜の夕食にピザを注文できます。

We ordered a delicious Italian pizza.

私たちは美味しいイタリアンピザを注文しました。

She would like to order now please.

彼女は今注文したいそうです。

They ordered us to wait outside until they called our names loudly.

彼らは名前を大声で呼ぶまで外で待つように私たちに命じました。

She ordered me to stay away from the construction area for my own safety.

彼女は自分自身の安全のために建設エリアから離れているよう私に命じました。

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

They ran out of supplies before completing the project and needed to order more.

彼らはプロジェクトを完了する前に物資が尽き、もっと注文する必要がありました。

We can't have used all the supplies already because we ordered plenty last week.

先週たくさん注文したので、私たちがすでにすべての物資を使ったはずがありません。

The tribunal declared the proceedings invalid and ordered authorities to conduct investigations adhering to proper procedural standards.

法廷は手続きを無効と宣言し、当局に適切な手続き基準に従って調査を実施するよう命じました。

The organization launched campaigns in order that awareness about humanitarian crises would increase among citizens.

組織は、市民の間で人道的危機についての認識が高まるようにキャンペーンを開始しました。

The legislature passed regulations in order that consumer rights would be protected and deceptive practices prevented.

立法府は、消費者の権利が保護され、欺瞞的な慣行が防止されるように規制を可決しました。

The judge ordered the defendant not to contact witnesses or interfere with the ongoing investigation whatsoever.

裁判官は、被告が証人に連絡したり、進行中の調査に干渉したりしないよう命じました。