exertion

The climb required considerable physical exertion.

その登山にはかなりの体力が必要だった。

Coronary insufficiency often causes chest pain during physical exertion.

冠不全は運動中にしばしば胸痛を引き起こす。

He was exhausted from the physical exertion of hiking.

彼はハイキングの肉体的労力で疲れ果てていた。

Construction work requires considerable physical exertion.

建設作業はかなりの肉体的労力を必要とする。

Generally speaking, early childhood experiences exert profound influences on later development patterns.

一般的に言えば、幼少期の経験は後の発達パターンに深い影響を及ぼす。

Climate change has exerted considerable influence on agricultural practices and food security.

気候変動は、農業実践と食料安全保障にかなりの影響を及ぼしている。

In contradistinction to Kumar's (2017) assertion that cultural factors predominate, Park (2021) contends that structural variables exert greater influence on the observed outcomes empirically.

文化的要因が優勢であるというクマール（2017）の主張とは対照的に、パーク（2021）は構造的変数が観察された結果に経験的により大きな影響を及ぼすと主張している。

She exerts pressure on legislators persistently, where "exerts" is the natural verb choice with "pressure" making "makes pressure" sound foreign to native ears.

彼女は立法者に執拗に圧力をかけているが、「exerts」が「pressure」との自然な動詞の選択であり、「makes pressure」はネイティブの耳には外国的に聞こえる。

His exertions left him exhausted by the end of the day.

彼の努力は一日の終わりには彼を疲労困憊させました。

Despite all her exertions, she couldn't finish the marathon.

あらゆる努力にもかかわらず、彼女はマラソンを完走できませんでした。

The coach exerted pressure on the team to perform better.

コーチはチームにもっと良いパフォーマンスをするよう圧力をかけた。

She exerted all her energy to finish the race.

彼女はレースを完走するためにすべてのエネルギーを発揮した。

Despite his exertion, he could not complete the task.

努力にもかかわらず、彼はその課題を完了できなかった。

Opposite electric charges exert an attractive force on each other.

反対の電荷は互いに引力を及ぼす。

Like charges exert a repulsive_force on each other.

同じ電荷は互いに斥力を及ぼす。