arrivals

Visiting relatives can be annoying when unexpected arrivals disrupt carefully planned schedules or when obligatory social interactions exhaust limited patience reserves.

親戚を訪問すること（または親戚が訪問すること）は、予期しない到着が慎重に計画されたスケジュールを混乱させる時、または義務的な社会的交流が限られた忍耐の蓄えを消耗させる時、迷惑になり得る。

Check the library's booklist for new arrivals.

新着図書は図書館のブックリストを確認してください。

Check the arrivals at the main stn for the train schedule.

列車の時刻表はメイン駅の到着情報を確認してください。

The wicket door was left unlocked for late arrivals.

遅れて来る人のためにくぐり戸は開けたままにされていた。

You always arrive on time.

あなたはいつも時間通りに到着します。

She arrives soon.

彼女はすぐに到着します。

You arrive just in time.

あなたはちょうど間に合います。

They arrived while we were preparing the food carefully.

私たちが丁寧に料理を準備している間に、彼らが到着しました。

She's arriving here in the morning.

彼女は朝にここに到着します。

I was just leaving when you arrived unexpectedly early.

あなたが予想外に早く到着した時、私はちょうど出かけるところでした。

They will arrive before midnight tonight.

彼らは今夜、真夜中前に到着するでしょう。

They will arrive early to reserve good seats.

彼らは良い席を予約するために早く到着するでしょう。

If you leave now, you will arrive early.

今出発すれば、早く到着するでしょう。

She will arrive here around six o'clock.

彼女は6時頃にここに到着します。

The train which arrives early is convenient.

早く到着する電車は便利です。

They haven't arrived yet at the station.

彼らはまだ駅に到着していません。

Has he just arrived at the office now?

彼はちょうど今、オフィスに到着したところですか？

You must arrive on time for the interview tomorrow.

あなたは明日の面接に時間通りに到着しなければなりません。

They could arrive earlier next time.

彼らは次回、もっと早く到着できます。

They were celebrating when the police arrived suddenly.

警察が突然到着した時、彼らはお祝いをしていました。