lessee

Notwithstanding any provision to the contrary contained herein, the lessor reserves the right to terminate this agreement forthwith should the lessee breach any covenant or condition articulated in this document.

本書に含まれる反対の規定にかかわらず、賃貸人は、賃借人がこの文書に明記された契約または条件に違反した場合、直ちにこの合意を終了する権利を留保する。

As the lessee, you must follow the terms of the lease agreement.

賃借人として、あなたはリース契約の条件に従わなければならない。

The lessee is responsible for paying rent on time.

借主は期日通りに家賃を支払う責任がある。