sumo

We visited a chankonabe restaurant near Ryogoku Sumo Stadium.

両国国技館の近くのちゃんこ鍋店を訪れました。

Sumo wrestlers typically eat chanko twice a day to gain weight.

力士は通常、体重を増やすために1日2回ちゃんこを食べます。

The January basho in Tokyo is the first sumo tournament of the year.

東京での1月場所はその年最初の相撲場所です。

The JSA organizes six sumo tournaments each year.

日本相撲協会は毎年6回の相撲大会を開催します。

Sumo wrestlers wear a type of loincloth called mawashi.

相撲力士は回しと呼ばれる腰布を着用する。

The sumo wrestler grabbed his opponent's mawashi.

力士は相手の回しをつかんだ。

Oshitaoshi is one of the most common kimarite in sumo.

押し倒しは相撲で最も一般的な決まり手の一つである。

Sumo wrestling has been practiced in Japan for centuries.

相撲は何世紀にもわたって日本で行われてきた。

The sumo tournament attracts thousands of spectators every year.

相撲の場所は毎年何千人もの観客を集める。

Sumo wrestlers follow a strict traditional lifestyle.

相撲力士は厳格な伝統的生活様式に従う。

The wrestlers entered the sumo ring and began the ritual.

力士たちは土俵に上がり、儀式を始めた。

The sumo wrestler weighed over 150 kilograms.

その相撲取りは150キログラム以上の体重があった。

Sumo wrestlers follow strict daily routines and traditions.

相撲取りは厳格な日課と伝統に従う。

Falling outside the sumo ring means losing the match.

土俵の外に落ちることは試合に負けることを意味する。