deserves

I think she deserves another chance here.

私は彼女がここでもう一度チャンスに値すると思います。

I believe everyone deserves respect.

私は誰もが敬意に値すると信じています。

Every citizen has rights guaranteed constitutionally; each individual deserves protection from discrimination regardless of background or circumstances.

すべての市民は憲法で保証された権利を持っている。各個人は背景や状況に関係なく差別からの保護を受ける資格がある。

Every voice matters. Every vote counts. Every citizen deserves to be heard and respected equally.

すべての声が重要である。すべての投票が数える。すべての市民は平等に聞かれ、尊重される資格がある。

Her talent is undisputable; she deserves the award.

彼女の才能は明らかで、その賞にふさわしい。

Every child deserves access to quality education.

すべての子供は質の高い教育を受ける権利がある。

The begetter of this movement deserves recognition.

この運動の創始者は認められるべきだ。

Everyone deserves to be treated with dignity.

誰もが尊厳をもって扱われるべきです。

Every educatee deserves access to quality education.

すべての学生は質の高い教育を受ける権利がある。

That's a legitimate concern that deserves attention.

それは注意に値する正当な懸念だ。

The originator of the idea deserves credit.

そのアイデアの考案者は評価に値する。

Hard work deserves fair recompense.

勤勉な仕事は公正な報酬に値する。

This is a worthy cause that deserves our support.

これは私たちの支援に値する立派な目的だ。

That salary is chicken feed compared to what he deserves.

その給料は彼にふさわしい額に比べればはした金だ。

Every job applicant deserves a fair shake, regardless of their background.

すべての求職者は、経歴に関係なく公平な機会を与えられるべきだ。

Every human being deserves to be treated with dignity.

すべての人間は尊厳を持って扱われるべきだ。

Every working person deserves a living wage.

すべての労働者は生活できる賃金を受ける権利がある。

Every young person deserves access to quality education.

すべての若者は質の高い教育を受ける権利がある。

I think you deserve better honestly.

私は正直あなたはもっと良いものに値すると思います。

All citizens deserve access to quality healthcare; the entire system must prioritize equity over profitability to serve communities.

すべての市民は質の高い医療へのアクセスを受ける資格がある。システム全体はコミュニティに奉仕するために収益性よりも公平性を優先しなければならない。