inspectorate

The health inspectorate issued new guidelines.

衛生検査機関が新しいガイドラインを発行しました。

The school inspectorate visited last week.

学校監督局が先週訪問しました。

The service got suspended when violations got confirmed by official inspectors.

公式の検査官によって違反が確認されたとき、サービスは停止されました。

On account of hazardous conditions, inspectors condemned the dilapidated building and ordered immediate evacuation.

危険な状態のために、検査官は荒廃した建物を非難し、即座の避難を命じた。

The inspector asked where the hazardous waste had been disposed of and who authorized the violations.

検査官は、有害廃棄物がどこに廃棄され、誰が違反を承認したかを尋ねました。

Should the inspectors discover violations, penalties will be imposed according to regulatory guidelines strictly.

もし検査官が違反を発見した場合、規制ガイドラインに厳格に従って罰則が課されます。

The inspector was documenting violations when he noticed that someone had tampered with crucial records deliberately.

検査官が違反を文書化していたとき、誰かが重要な記録を意図的に改ざんしたことに気づきました。

UNMOVIC inspectors searched for weapons of mass destruction in Iraq.

UNMOVIC査察官はイラクで大量破壊兵器を捜索した。

The chef's speckless kitchen impressed the health inspector.

シェフの汚れのない厨房は衛生検査官に感銘を与えた。

The inspector cursorily examined the building and missed the defects.

検査官は建物をぞんざいに調べ、欠陥を見落としました。

The inspector certified the ship's seaworthiness before departure.

検査官は出航前にその船の堪航性を認証した。

His fastidiousness made him an excellent quality control inspector.

彼の几帳面さは彼を優秀な品質管理検査官にした。

The spotlessness of the kitchen impressed the health inspector.

キッチンの清潔さは衛生検査官に感銘を与えた。

An inspector will certify the building's safety.

検査官が建物の安全性を認定する。

USDA inspectors ensure that meat products meet safety standards.

USDAの検査官は肉製品が安全基準を満たしていることを確認します。

We need an argus-eyed inspector to catch any defects.

どんな欠陥も見逃さない目ざとい検査員が必要だ。

The abominable conditions shocked the inspectors.

ひどい状況は検査官たちに衝撃を与えた。

FDA inspectors regularly check food processing facilities.

FDA検査官は食品加工施設を定期的に検査している。

The condition of the building horrified the inspectors.

建物の状態は検査官たちを愕然とさせました。

The food inspectors tested for adulterants in the honey samples.

食品検査官は蜂蜜サンプルに混ぜ物がないか検査しました。