inspiration

He looks up to his older brother as a role model and source of inspiration.

彼は兄をロールモデルとインスピレーションの源として尊敬しています。

Music rings while the artist sings, as creativity brings inspiration amid ambient surroundings.

芸術家が歌う間に音楽が鳴り響き、創造性が周囲の環境の中でインスピレーションをもたらす。

Artists often pray to Benzaiten for inspiration and success.

芸術家たちはしばしば弁財天にインスピレーションと成功を祈る。

Creative artists sometimes embrace oneirism as a source of inspiration.

創造的なアーティストは時に白昼夢を霊感の源として受け入れる。

Writers often draw inspiration from their own phantasms.

作家はしばしば自分自身の幻夢からインスピレーションを得ます。

The artist used synaesthesia as inspiration for her abstract paintings.

そのアーティストは抽象画のインスピレーションとして共感覚を活用しました。

Many modern fantasy stories draw inspiration from the Edda.

多くの現代ファンタジー物語はエッダからインスピレーションを得ている。

Poets invoked Erato for inspiration in writing love poetry.

詩人たちは恋愛詩を書く際の霊感を求めてエラトに祈った。

She found inspiration in music.

彼女は音楽にインスピレーションを見出した。

Nature is a great source of inspiration.

自然はインスピレーションの大きな源だ。

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才とは1パーセントのひらめきと99パーセントの努力である。

Ancient poets invoked Polyhymnia for inspiration in writing sacred hymns.

古代の詩人たちは神聖な賛歌を書く霊感を得るためにポリュヒュムニアに祈りました。

Many poets cite Rilke as an inspiration.

多くの詩人がリルケをインスピレーションの源として挙げています。

The solitariness of the mountain cabin appealed to writers seeking inspiration.

山小屋の孤独な雰囲気は霊感を求める作家たちに魅力的だった。

Ancient poets invoked Urania for inspiration in astronomical poetry.

古代の詩人たちは天文学的な詩のインスピレーションを得るためにウラニアに祈りを捧げた。

Her travels became a wellspring of inspiration for her writing.

彼女の旅は執筆のインスピレーションの源泉となった。

Many ballad makers in the 1960s drew inspiration from folk traditions.

1960年代の多くのソングライターはフォークの伝統からインスピレーションを得た。

As a creative person, she finds inspiration in everyday observations.

創造的な人として、彼女は日常の観察からインスピレーションを得ます。

My inspiration has dried up completely.

私のインスピレーションは完全に枯渇した。

Bartholdi used his mother's face as inspiration for Lady Liberty.

バルトルディは自由の女神の顔のインスピレーションに母親の顔を使った。