inspirational

She was able to inspire her team members through leading by example and demonstrating commitment.

彼女は模範を示し、コミットメントを示すことで、チームメンバーを鼓舞することができました。

He looks up to his older brother as a role model and source of inspiration.

彼は兄をロールモデルとインスピレーションの源として尊敬しています。

The activist is thought to have inspired widespread movements advocating for reforms addressing inequality and injustice.

活動家は、不平等と不正義に対処する改革を主張する広範な運動を鼓舞したと考えられています。

The horizon stretches endlessly, inspiring poets who compose verses celebrating nature's beauty and humanity's humble place.

地平線は果てしなく広がり、自然の美しさと人類の謙虚な場所を称える詩を作る詩人にインスピレーションを与える。

Courage empowers individuals to challenge injustice, inspiring movements that transform societies and establish more equitable political systems.

勇気は個人が不正義に挑戦する力を与え、社会を変革しより公平な政治システムを確立する運動を鼓舞する。

She delivered the finest keynote address emphasizing sustainability and inspiring attendees to pursue innovative environmental solutions.

彼女は、持続可能性を強調し、出席者に革新的な環境解決策を追求するよう鼓舞する最高の基調演説を行いました。

The most humiliating defeat motivated the team, inspiring the strongest determination to demonstrate resilience and achieve ultimate redemption.

最も屈辱的な敗北はチームを動機づけ、回復力を示し究極の償いを達成するための最も強い決意を鼓舞した。

The activist apparently inspired widespread movements demanding reforms and challenging entrenched power structures effectively.

活動家は、改革を要求し、定着した権力構造に効果的に挑戦する広範な運動を明らかに鼓舞しました。

He manages subordinates as effectively as senior executives, inspiring loyalty through transparent communication and mutual respect consistently.

彼は、透明なコミュニケーションと相互尊重を通じて一貫して忠誠心を鼓舞し、上級幹部と同じくらい効果的に部下を管理します。

Music inspires listeners universally, demonstrating humanity's shared capacity for aesthetic appreciation and emotional connection regardless of background.

音楽は普遍的にリスナーにインスピレーションを与え、背景に関係なく美的鑑賞と感情的つながりに対する人類の共有能力を示している。

The oldest civilizations left the most enduring legacies, inspiring the greatest admiration for achievements accomplished with primitive resources.

最古の文明は最も永続的な遺産を残し、原始的な資源で達成された成果に対する最大の賞賛を呼び起こしている。

Pride can inspire achievement or foster arrogance, and individuals must cultivate healthy self-regard without demeaning others unfairly.

プライドは達成を鼓舞したり傲慢を育てたりすることがあり、個人は他者を不当に貶めることなく健全な自尊心を育てなければならない。

The patriots exhibited unwavering loyalty defending national interests; furthermore, their sacrifices inspired subsequent generations to uphold cherished values.

愛国者は国家の利益を守る揺るぎない忠誠を示した。さらに、彼らの犠牲は後の世代が大切な価値を守ることを鼓舞した。

Activists advocate reforms as passionately as pioneers did historically, inspiring movements demanding social justice and equity.

活動家は、社会正義と公平性を要求する運動を鼓舞し、歴史的に開拓者が行ったのと同じくらい情熱的に改革を提唱します。

The speech moved mountains, inspiring a generation to take action and transform their communities.

演説は山を動かし、世代を鼓舞して行動を起こし、彼らのコミュニティを変革させた。

The vision inspires. The vision motivates. The vision unites people across all boundaries.

ビジョンは鼓舞する。ビジョンは動機づける。ビジョンはすべての境界を越えて人々を結びつける。

What is more, the program's success has inspired similar initiatives in neighboring regions.

さらに言えば、プログラムの成功は近隣地域で同様の取り組みを触発している。

Never having witnessed such dedication, colleagues were inspired to raise their own standards.

このような献身を目撃したことがなかったので、同僚は自分自身の基準を上げることに触発された。

Inspired by her mentor, the young artist developed a distinctive creative style.

メンターに触発されたので、若い芸術家は独特の創造的スタイルを開発した。

The exploration of space continues to fascinate scientists and inspire future generations.

宇宙の探査は科学者を魅了し続け、将来の世代にインスピレーションを与え続けている。