tough_guy

His tough-guy persona was inspired by Cagney's classic films.

彼のタフガイのイメージはキャグニーの古典映画に影響を受けていた。

Jimmy Cagney's tough-guy persona defined an era of Hollywood films.

ジェームズ・キャグニーのタフガイのペルソナはハリウッド映画の時代を定義した。

Don't try to act like a tough guy around here.

ここでタフガイぶらないでくれ。

He plays the tough guy in action movies.

彼はアクション映画でタフガイを演じる。